Many Christians speak the language of faith fluently, yet no longer experience its power. This book explores how key biblical words—faith, repentance, salvation, gospel, kingdom—were gradually reduced or reshaped, often without notice. By returning to Scripture itself, it restores these words to their original weight and purpose. The result is a faith meant to be lived, not merely affirmed.

Lost in Translation
biblical language Biblical Theology biblical worldview christian formation Christian life Christian vocation church as people discipleship embodied faith faith and obedience faith as allegiance following Jesus gospel of the kingdom gospel recovery image of God Jesus and the kingdom Kingdom of God living the gospel Lost in Translation obedience as participation pastoral theology renewal of the church repentance and transformation repentance as reorientation righteousness and justice salvation theology Scripture interpretation spiritual formation

Leave a Reply